Vimos, na semana anterior, as regras gerais de emprego do artigo definido e indefinido. Há, no entanto, muito mais: o uso é variado e amplo. Normalmente nos guiamos pela intuição, mas é possível estabelecer algumas normas que presidem o uso ou a omissão do artigo. Vejamos caso a caso.


 


 


– Só é possível comparecer ao baile com trajes de época.


“De época” é expressão usada para designar algo (fantasia, móvel, filme) que traz o estilo ou as características de determinado período (no passado). Com o artigo [da],! seríamos obrigados a determinar qual a época.


 


–  (A) Maria da Graça pediu que você ligasse para ela.


O artigo junto ao nome de batismo da pessoa é facultativo: no Sul do Brasil é sempre usado, ao passo que em outras regiões dispensa-se o artigo sistematicamente.


 


–  João Figueiredo pediu para ser esquecido.


Os nomes próprios de pessoas, quando usados por inteiro, não devem ter artigo; este no entanto poderá ser usado se com a pessoa mencionada houver familiaridade, real ou pretensa: Agrad! eci a ajuda da Nilcéa P. Lemos na elaboração da tese. Comprei um disco da Gal Costa.


 


–  Gostaria de descer o Amazonas até os Andes.


Usa-se o artigo com nomes próprios geográficos, nomes de países e de alguns Estados brasileiros (o Paraná, o Rio de Janeiro, a Bahia, o Rio Grande do Sul, o Espírito Santo etc.).


 


–  Visitarei Belo Horizonte e Salvador nos próximos dias.


Nomes de cidades prescindem de artigo. Há exceções: o artigo pode ser usado quando o nome da cidade deriva de um substantivo comum: o Rio de Janeiro, o Cairo, o Porto, sendo optativo em outros casos: (o) Recife, (a) Laguna (SC).


 


–  Finalmente visitarei a Ouro Preto dos meus sonhos.


Nomes de cidades passam a admitir o artigo desde que acompanhados de qualificação (“dos meus sonhos”, neste caso).


 


– Sua Alteza casou com Dona Teresa Cristina. / Espero não ter interrompido V. Exa.


Não se usa artigo antes de pronomes pessoais e de tratamento.


 


 –  Falei com a srta. Ana, sua secretária, antes de vir procurá-la, senhora deputada.


Dentre as expressões de tratamento, senhor, senhora e senhorita são as únicas que admitem artigo, mas não quando vocativo, ou seja, quando nos dirigimos à própria pessoa.


 


 –  Santo Antônio é seu padroeiro e confidente.


Os adjetivos São, Santo e Santa, quando acompanhados de nome próprio, não admitem artigo; tampouco se articula Nosso Senhor e Nossa Senhora.


 


 –  Voltou para casa mais tarde do que de hábito. / Voltou para a casa dos pais depois da separação.


O artigo é omitido antes da palavra casa quando designa residência, lar. Mas não quando particularizada ou usada na acepção de prédio, estabelecimento.


 


 –  Finalmente estou em terra – já não agüentava o enjôo do navio.


Omite-se o artigo junto ao vocábulo terra quando em oposição a bordo, mar.


 


 –  Esteve em palácio por convocação do Governador.


Costuma-se omitir o artigo com a palavra palácio quando designa a residência ou o local de despacho de um chefe de governo.


 


 –  Pagou R$ 4,00 o quilo da maçã. / Custa mil o metro.


O artigo é usado nas expressões de peso e medida com o sentido de “cada”.


 


 –  O inverno brasileiro é moderado.


Usa-se o artigo com as estações do ano, exceto quando elas vêm precedidas de DE, significando “próprio de”, como em “gosto do sol de inverno”.


 


Concluiremos na próxima semana.



 
* Maria Tereza de Queiroz Piacentini Diretora do Instituto Euclides da Cunha e autora dos livros ‘Só Vírgula’, ‘Só Palavras Compostas’ e ‘Língua Brasil – Crase, pronomes & curiosidades’ – www.linguabrasil.com.br
 
 que possam ser usados como prova judicial”, diz Noronha. Ainda segundo o acordo, não será mais preciso obter ordem judicial para pedir a identificação dos internautas que cometerem crimes contra a vida.


“Já para requisitar os IPs dos internautas em caso de outros crimes, como pedofilia, ainda será preciso uma decisão da Justiça para que a Google forneça os dados”, afirma o advogado.


O promotor do Ministério Público de São Paulo Paulo Marco Ferreira Lima, que está negociando os termos do acordo que serão colocados em prática no Estado, afirma que a Google vai arcar com todas as despesas do convênio. O site possui hoje cerca de 15 milhões de usuários, sendo 12 milhões brasileiros. “Agora não há mais desculpas”, diz. “O cerco irá se fechar para quem acha que pode escrever qualquer coisa na internet.”